住むのはちょっと・・・でも荒野のド真ん中だったら？　ガラス張りの小屋

http://www.curbed.com/2016/10/4/13147270/cabins-purepods-new-zealand-off-grid

PurePods are glassy vacation rentals that promise “total Immersion” with nature

curbed.com　より抄訳

ニュージーランドの荒野に佇むガラス小屋

PurePods ピュアポッドをレンタルして”自然に没頭できる”　ガラス張りのバケーションを

If your idea of a great vacation is being smack dab in the middle of the wilderness, but with some luxury accommodations, you’ll want to book a flight to New Zealand stat. Based in three locations outside of Christchurch, New Zealand, PurePods aims to give visitors a place not only to go off the grid, but to be totally, luxuriously immersed by your natural surroundings.

最高のバケーションは荒野のド真ん中で！　でも高級な宿泊施設も欲しい・・・

と考えている方はニュージーランドに飛び立ちたくなるでしょう。

ニュージーランド、クライストチャーチ郊外の3か所で「日常から隔絶された」、「豪華に自然に浸れる環境」をピュアポッドは提供します。

These tiny vacation homes are made entirely from heavy-duty glass—including the floors, walls, and ceiling. To get to your glassy oasis, you’ll drive an hour or two outside of Christchurch and take a short hike to your “own isolated slice of Kiwi paradise,” as PurePods puts it. Once there, it’s just you and your glass accommodations, designed specifically so you never lose sight of the surrounding wilderness.

このバケーション用の家は、床、壁、天井が頑丈なガラスで出来ています。このガラス張りのオアシスに辿り着くにはクライストチャーチから車で１～２時間とちょっとしたハイキングが必要です。

ガラス張りの宿泊施設なので、あなたを取り囲む自然への視界を遮るものはありません。

Homes include a single bedroom, small kitchen and dining area. They have been designed with sustainability in mind: rainwater that falls on the roof goes under the floor to water native plants. And the homes work in every season, too. On a hot day you pull back the sliding doors on all three glassed sides and turn up the shade on the ceiling blinds. If it’s cold, you’re totally insulated and can heat up a “bio-fuel fire.”

シングルベッドルーム、こじんまりしたキッチン、ダイニングが付いています。サステナビリティを考慮して設計されており、例えば雨水は屋根から床下にある水生植物に運ばれます。

どの季節も営業しているので、暑い日にはドアを開けて天井にあるブラインドを引き、日陰を作る事が出来ます。

寒い日にはバイオ燃料の火で暖を取る事が出来ます。

Whatever’s happening in nature is fully viewable from the bedroom to the toilet—360-degree views of the landscape surround the pods. Come nighttime, the glass ceiling and lack of light pollution mean you’re experiencing the night sky in all its glory, right from bed. You’ll take a shower with views of the valley. It’s like glamping, but with better views. This is a vacation concept we can totally get behind.

ベッドルームからトイレまで、360度視界が確保されている為、自然界で起こる事は何でも見る事が出来ます。

夜は他所からの光が無い為、ベッドに横たわると輝かしい夜空を楽しむことが出来ます。

谷を眺めながらのシャワーも豪勢なひと時。

素晴らしいバケーションになる事請け合いです。（抄訳終わり）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

スゴイ景色ですね。笑ってしまうくらい凄い景色です。

これはニュージーランドのお話しですが、日本だと可能なんでしょうかね？

これだけ視界が開けたところで、360度見渡せる自然＝家も電線も見えない所って言ったら日本にあるんでしょうか？

あったとしても国立公園とか国定公園に指定されていそうですね。

そういえば、「家も電線も見えない所」って時代劇を撮影する場合は重要だという話を聞いたことがあります。

侍の後ろに電線が写ってたってなったら確かに興ざめしてしまいますよね。こういった場所を見つけるのは現代の日本では中々難しいのだそうです。なので室内、野外スタジオでの撮影が多くなるんだとか。

大分前の話ですが、トムクルーズ主演の「ラストサムライ」の撮影で選ばれたのがニュージーランドだったそうですね。

（電線、近代的な建物の見えない）広大な自然というのは日本ではなかなかお目に掛かれないのかもしれませんね。

こんな宿泊施設、皆さんはどうですか？

住むのはキツイですよね。でも、ニュージーランドに遊びに行く機会が有る方だったら「1泊ぐらいだったら・・・」

楽しいかもしれません。話のネタには良いかもしれませんね！

ちなみに　PurePod ピュアポッド （この宿泊施設の名前です。リンクも張っておきました）

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

ジーレックスジャパン株式会社 ホマレヤ酒店

お酒は十の徳があるといいます。 それは「百薬の長、寿命を延ばす、旅に食あり、寒気に衣あり、推参に便あ り、憂いをはらう玉ぼうき、位なくして貴人に交わる、労を助く、万人和合す、 独居の友となる」 私達はお酒の十徳を伝えていきたいと思います。

最新記事 by ジーレックスジャパン株式会社 ホマレヤ酒店 (全て見る)

• お祝いにぴったり！純米大吟醸の魅力と贈り方 - 2024年12月10日
• 【高級な日本酒プレゼントを贈る前に知っておきたいこと】 - 2023年6月8日
• 地元の日本酒酒蔵探し - 2023年6月6日